Like Richard Ford’s brilliant books, 1Q84 made me want to write. It reminded me that no two people see this world and its passing minutes the same. It convinced me again that capturing and preserving the ephemeral moment and the random impression is worthwhile – if only for my own satisfaction and edification.

According to Chekhov,” Tamaru said, rising from his chair, “once a gun appears in a story, it has to be fired.”

~ Haruki Murakami – 1Q84

From ‘Ridley Walker’:

“the worl is ful of things waiting to happen, Thats the meat and boan of it right there. You myt think you can jus go here and there doing nothing. Happening nothing. You cant tho you bleeding cant. You put your self on any road and some thing wil show its self to you.”

From ‘The Moment Under the Moment’:

“Reality is ungraspable. For convenience we use a limited-reality consensus in which work can be done, transport arranged, and essential services provided. The real reality is something else–only the strangeness of it can be taken in…”

From ‘Frember’:

“Being is not a steady state but an occulting one: we are all of us a succession of stillness blurring into motion on the wheel of action, and it is in those spaces of black between the pictures that we find the heart of mystery in which we are never allowed to rest.”

God bless you, Russ.

Today’s Guardian Article

The Head of Orpheus

“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.”

~ Steve Jobs – From his 2005 commencement address at Stanford

Nazareth

Joni Mitchell wrote “This Flight Tonight” and recorded it on her album “Blue” in 1971. The sparse recording features just Joni and her open-tuned guitar with a brief addition of extra voices and a slide guitar in the bridge. The focus, though, is on Joni’s urgent vocal delivery and introspective and regretful lyrics.

Joni Mitchell

Nazareth’s version of the song could not be more different. Manny Charlton’s driving electric guitar groove rocks hard and Dan McCafferty’s vocal adds a swaggering tension to the lyrics. This is one of the rare cover versions I like better than the original.

Nazareth’s reworking of “This Flight Tonight” is a radical but classic example of what’s called an “arrangement” – the changing of the presentation of a song in a way that stamps it with a new musical personality. Transforming a Joni Mitchell song into a rock anthem is no mean feat, and the band’s unique arrangement – the parts invented by the musicians (or an arranger or producer), the phrasing of the singer, the sequence of verses, choruses and bridge – was fundamental to the success of their recording. Nonetheless, the basic integrity of the song itself – the lyrics and the melody – remained the same.

In the case of all “cover” versions, the relationship between a song and it’s arrangement is simple: there can be no arrangement, without there first being a song to arrange. As a result, the recipient of the songwriting credits, and royalties, is equally clear and uncomplicated.

The members of Nazareth receive none of the songwriting royalties generated by “This Flight Tonight” or their version of “Love Hurts” – but their recordings of those songs have brought them other, significant, rewards.

For one thing, additional royalties are also paid by the record company to the artists themselves when copies of their records are sold or downloaded. A cover that becomes a hit can propel record sales – and those royalties – dramatically. Hits also make touring more likely. Live shows create additional income and help develop an audience that will buy the artist’s recordings and so on …

Covers have also been seen as a good way to attract and win over new fans. If someone already knows the song, the thinking goes, they’re half way to liking your recording of it. As an example, six of the fourteen songs on the Beatles’ first album were cover versions.

The other eight songs, though, were written by two members of the band – John Lennon and Paul McCartney – and this idea of the self-contained rock band, writing their own songs and playing their own instruments, arguably marked a turning point in the history of popular music – and of songwriting.

As song creation began taking place within autonomous bands, the traditional view of what a songwriter was – and what constituted songwriting – began to become less clear. The question of who was entitled to the songwriting credits – and royalties –began to come up more often.

I’ll start on Part Three now …

Joni Mitchell’s version of “This Fight Tonight”

Nazareth’s version of “This Flight Tonight”

Debbie gave me all ten of the New York Times Top Ten Books for Christmas in 2006 and Ford’s ‘The Lay of the Land‘ was among them. It was unlike anything I’d ever read – equally hard-nosed realistic and dreamy-headed magical. The writing was alive, crisp, startlingly present and read as though every word had been polished – while at the same time seeming to flow like water from the mind of its protagonist Frank Bascombe – a man surprisingly recognizable to me.

Richard Ford

I soon learned that ‘The Lay of the Land’ was the most recent of three books chronicling Bascombe’s complicated, yet in many ways pedestrian, life from 1986 (The Sportswriter) to 2006 (The Lay of the Land). 1996’s ‘Independence Day‘ covered the years in between.

I dug out ‘The Sportswriter’ a few days ago thinking to check it as a benchmark of sorts. I’ve held all three books in such high esteem, I’d started to wonder if my current reading still held up or if, maybe, I’d placed the Bascombe books on an undeserved pedestal – creating an unrealistic and unfair reference point.

On the plane to Toronto and back this past weekend I confirmed that, in the case of ‘The Sportswriter’ at least, the power of the writing remains undiminished.

I have to use a post-it note to mark my place in the dog-eared paperback because so many pages have been turned down (or in some cases up) to mark favourite passages. Here’s one on the subject of teachers, a profession Frank has tried, but run from, terrified, referring to his former colleagues as “anti-mystery types”:

“Real mystery – the very reason to read (and certainly to write) any book – was to them a thing to dismantle, distill and mine out into rubble they could tyrannize into sorry but more permanent explanations; monuments to themselves, in other words.”

Or this from earlier in the book, about Franks habit of “looking around” what he feels to something else he might be feeling:

“When you are fully in your emotions, when they are simple and appealing enough to be in, and the distance is closed between what you feel and what you might also feel, then your instincts can be trusted. It is the difference between a man who quits his job to become a fishing guide on Lake Big Trout, and who one day as he is paddling his canoe into the dock at dusk, stops paddling to admire the sunset and realizes how much he wants to be a fishing guide on Lake Big Trout; and another man who has made the same decision, stopped paddling at the same time, felt how glad he was, but also thought he could probably be a guide on Windigo Lake if he decided to, and might also get a better deal on canoes.

Another way of describing this is that it’s the difference between being a literalist and a factualist. A literalist is a man who will enjoy an afternoon watching people while stranded in an airport in Chicago, while a factualist can’t stop wondering why his plane was late out of Salt Lake, and gauging whether they’ll still serve dinner or just a snack.”

These ruminations arise from Franks confusion about whether or not to tell Vicki Arcenault he loves her.

These are not easy books to read and I’m not necessarily recommending them to you. An online check will show you that they are about equally hated and revered out there in the world. But since the books aren’t as famous as some, and Richard Ford is still not a household name, I thought I’d share them here like I share the sometimes less-than-well-known music I love.

Also, I want to write as well as Richard Ford – a goal that, although probably unattainable, will pull me forward like no wishing or hoping could do. Writing this post is, then, part show-and-tell – but also part declaration. I want to write as well as Richard Ford.

Hemingway: It depends. I rewrote the ending of Farewell to Arms, the last page of it, 39 times before I was satisfied.

Interviewer: Was there some technical problem there? What was it that had stumped you?

Hemingway: Getting the words right.

(Via Shawn Blanc and Leo Babauta)

Good evening,

Thanks again for this opportunity to participate!

Russell Hoban’s birthday began, in White Rock, British Columbia, Canada, with a menacing darkness squatted defiantly over Semiahmoo Bay. My yellow paper had been wrapped in plastic, as always, to protect it from an inevitable rain coast pelting – and subsequent melting – of Mr. Hoban’s words, but the particularly unwelcoming weather kept me inside until early afternoon …

At 2:00 PM Pacific Standard Time, on Russell Hoban’s naming day when he come 86, the dark clouds parted and the sun shone down. I headed down to the beach with my lovely wife, yellow paper in hand.

It was left on the best bench. Close to the water but distant from the action. A peaceful yet powerful spot. The wind was still whipping up the water. The gulls like that.

I am proud to once again represent for White Rock. I hear that, as of this year, I’m no longer the only Canadian contributor to SA4QE. This makes me proud as well. Here’s what’s written on my paper:

Reality is ungraspable. For convenience we use a limited-reality consensus in which work can be done, transport arranged, and essential services provided. The real reality is something else–only the strangeness of it can be taken in…

Russell Hoban
The Moment Under The Moment, Foreword

My best to all members of the Kraken Community …

And Thank you again, Russ, for the joyous mystery and the mysterious joy

Happy Birthday!

All best

Ra McGuire

— Patton Oswalt (via The Office of Frank Chimero)

It’s Russell Hoban’s 85th birthday today and I celebrated it by writing this quote on a piece of yellow paper and taping it to the side of the large white rock that my city was named after. All around the world, pieces of yellow paper with quotes from his books were left in other public places – cafe tables, bookshops, park benches, telephone booths, train stations or anywhere the birthday celebrant deemed appropriate. The SA4QE (Slickman A4 Quotation Event) website lists 350 quotes that have been left, on his birthday, in big cities and small towns in 14 countries since 2002.  I am still the only Canadian representative listed on their site, but I know at least one other Canadian who leaves the yellow paper anonymously for the simple joy of having done so.